По небу звёзды зажигая,
Взор Элберет промчался вновь;
За речкой песенка лесная
Вобрала трели соловьёв.
И кто сказал, что мир навеки
Утратил эльфов красоту?
О, смертный! Разве могут реки
Вручить свою судьбу мосту?!
Пусть эльфов настигало горе,
Пусть уходили в Валинор,
И пусть нам перекрыли море,
И пусть ушёл в века Мордор,
И пусть наш мир живёт в покое,
И пусть Гондора больше нет,
Но кто же мог сказать такое,
Что эльфы – это полный бред?!
О, люди! Все они такие,
Пока в неверии живут!
Но есть средь них совсем другие,
И их то эльфами зовут!
Почти такие ж, как синдары,
Как эльфы западных земель…
Хотя, конечно, в чём-то правы
Те, кто сказал: “Их нет теперь!”
Они совсем уже не квенди,
Не дивный древности народ,
Они их тени, отраженья,
Но продолжающие род!
И эльфов новых жизнь чудесна,
Хоть мир уже давно затих.
Откуда это мне известно?
Да я же ведь одна из них!
Во мне живёт земное чудо –
Дух эльфа вечно молодой!
Из всех чудес он самый мудрый
И самый-самый дорогой!
И он со мной в любой дороге,
Вдали от дома, где беда,
Со мной на вражеском пороге,
Со мной всегда, всегда, всегда!
Я с ним могу когда угодно
Пройти через любой предел.
Дух эльфа – пламенный, свободный –
Он моя гордость, мой удел!
Он дарит мне любовь природы,
Шум речки, звёзды и Луну,
И чувство радостной свободы,
Что рвёт ночную тишину!
И если кто-то мне посмеет
Сказать: “Не эльф ты! Эльфов нет!”
Мой светлый дух всегда сумеет
Достойный эльфа дать ответ!
16.03.2002 год
Взор Элберет промчался вновь;
За речкой песенка лесная
Вобрала трели соловьёв.
И кто сказал, что мир навеки
Утратил эльфов красоту?
О, смертный! Разве могут реки
Вручить свою судьбу мосту?!
Пусть эльфов настигало горе,
Пусть уходили в Валинор,
И пусть нам перекрыли море,
И пусть ушёл в века Мордор,
И пусть наш мир живёт в покое,
И пусть Гондора больше нет,
Но кто же мог сказать такое,
Что эльфы – это полный бред?!
О, люди! Все они такие,
Пока в неверии живут!
Но есть средь них совсем другие,
И их то эльфами зовут!
Почти такие ж, как синдары,
Как эльфы западных земель…
Хотя, конечно, в чём-то правы
Те, кто сказал: “Их нет теперь!”
Они совсем уже не квенди,
Не дивный древности народ,
Они их тени, отраженья,
Но продолжающие род!
И эльфов новых жизнь чудесна,
Хоть мир уже давно затих.
Откуда это мне известно?
Да я же ведь одна из них!
Во мне живёт земное чудо –
Дух эльфа вечно молодой!
Из всех чудес он самый мудрый
И самый-самый дорогой!
И он со мной в любой дороге,
Вдали от дома, где беда,
Со мной на вражеском пороге,
Со мной всегда, всегда, всегда!
Я с ним могу когда угодно
Пройти через любой предел.
Дух эльфа – пламенный, свободный –
Он моя гордость, мой удел!
Он дарит мне любовь природы,
Шум речки, звёзды и Луну,
И чувство радостной свободы,
Что рвёт ночную тишину!
И если кто-то мне посмеет
Сказать: “Не эльф ты! Эльфов нет!”
Мой светлый дух всегда сумеет
Достойный эльфа дать ответ!
16.03.2002 год
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.